Function buildPreset

Build the preset object for one env. Pure — same input, same output.

Exported for tests; consumers should reach for DEV_CONFIG / QA_CONFIG / PROD_CONFIG or getConfigForEnv instead.