Function usePipelineConnectionActions

Bundle of stable action callbacks. Each is read off the store via a separate selector so callers can destructure without re-rendering when state-only fields change.